新华社伦敦4月6日电  北京奥运会火炬接力6日在伦敦进行了境外第四站传递。虽然突降大雪，天气寒冷，接力活动举行得红红火火，英国首相布朗在唐宁街笑迎奥运火炬。截至记者发稿时，伦敦站的圣火传递活动已近尾声。

　　起跑仪式上午在著名的温布利体育场举行。圣火护卫手用火种灯引燃了火炬。曾连续5届奥运会夺金的传奇选手、伦敦第一棒火炬手雷德克雷夫接过火炬。北京奥运火炬接力在伦敦的传递正式开始。

　　伦敦的传递活动是本次圣火境外传递中路线最长、传递时间最长的一站。传递活动途经大理石拱门、海德公园、唐宁街10号、唐人街、大英博物馆、圣保罗大教堂、伦敦塔桥等著名景点，最后抵达庆典仪式现场——千年穹顶外的半岛广场。整个线路长约50公里，用时约7小时30分钟，共有80名火炬手参加传递，其中包括中国驻英国大使傅莹等4名中国人。

　　英国政府和伦敦市对传递活动非常重视。当第34名和35名火炬手在唐宁街10号前进行交接时，英国首相布朗出门迎接。而当圣火经过圣保罗大教堂门口时，伦敦金融城市长“红袍加身”前来迎接。

　　傅莹的火炬传递在唐人街进行。唐人街张灯结彩，彩旗飘飘，到处洋溢着一派盛大节日的气氛。当傅莹手持火炬跑来时，夹道欢迎的人群中迸发出雷鸣般的掌声和欢呼声。

　　傅莹身穿红白相间火炬手服装，她兴奋地说：“中国人来英国生活的历史很悠久，我对他们欢迎圣火的热情深表敬意，今天对伦敦和北京都是很重要的日子。这里的华人华侨用他们的行动表明：他们希望奥运会能给世界带来和平、祥和。我很高兴看到这么多人来欢迎圣火，满街都是笑脸，有些是老人和孩子。他们都走上街头表达对圣火的热爱。中国人有瑞雪兆丰年的说法，今天下雪昭示着北京奥运会将有好运。”

　　埃·吉尔斯是一名具有象征意义的火炬手。他说：“能跑北京奥运火炬接力对我意义重大。我母亲是中国人，父亲是英格兰人，根在中国也在英国。我感觉我能代表北京奥运会与下届伦敦奥运会之间的连接。”

　　北京奥运圣火将在晚上乘专机离开伦敦，飞向下一站传递地巴黎。